秦观《八六子》语言艺术试析

作者：杨 华

来源：《语文学刊》 2014年第1期

杨华

(西华师范大学文学院，四川南充637009)

［摘要］秦观的《八六子》是一首怀人之作。该词善于运用比喻、引用、互文、借代等多种修辞手法，通过对字句的锤炼，寓情于景，情景交融，将刻骨铭心的相思之情写得回肠荡气、哀婉动人，取得了极高的艺术成就。

［关键词］《八六子》；离愁；语言；技巧

［中图分类号］I206.2［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)01-0049-01

秦观，字少游，为“苏门四学士”之一，工诗文，而以词见称，是北宋后期婉约派的重要代表。王国维《人间词话》称：“少游词境，最为凄婉。至‘可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳

暮’，则变而为凄厉矣。”《八六子》便是其众多凄婉动人的绝妙好词中的一首。其全文如下：

倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。

这是一首怀人之作，寓情于景，借景抒情，缠绵悱恻，哀婉凄清。全词共八十八字，分上下两片。上片六句三平韵“亭”“生”“惊”，下片十一句五平韵

“婷”“情”“晴”“凝”“声”，为庚青蒸部通韵。上片以“倚危亭”破空而来，点明词人身处高亭，但满目芳草并未带给他观赏的愉悦，反而引发无限的离愁别恨。于是想起当初与情人分手时的场景，不禁“怆然暗惊”。下片由对造物弄人的埋怨，进而追忆往日相聚时的缠绵温馨。无奈欢娱已随流水消逝，眼前的飞花残雨，更增词人萧瑟凄凉之感。而正当此黯然销魂之际，又传来几声黄鹂的鸣叫，复将词人推入愈发深沉的烦恼之中。

这首词情景交融，今昔交替，委婉曲折，将词人刻骨铭心、难以排遣的相思之情演绎得回肠荡气，令人叹为观止。宋人张炎称赞道：“离情当如此作，全在情景交炼，得言外意，有如‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’乃为绝唱。”

在抒发自己的离别之恨、相思之情时，全词恰当地运用了各种语言表达技巧。如用“萋萋刬尽还生”的芳草比喻离愁，以表现词人愁绪的绵密悠长，不断滋生。此句同时化用白居易“野火烧不尽，春风吹又生”与李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”之意，并熔铸变化，让人产生一种“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”之感，与之后易安词“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”可谓异曲而同工。本词化用或仿效他人句意的还有几处，如“春风十里柔情”出自杜牧《赠别》“娉娉袅袅十二余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，既与之前的“娉婷”相呼应，又暗示了意中人的歌女身份，以及她的青春年少，美丽绝伦。而“正销凝，黄鹂又啼数声”，一般认为是仿效杜牧同调词末句“正销魂，梧桐又移翠阴”，洪迈《容斋四笔》卷十三且谓其“似差不及也”。然而黄鹂又名黄莺，此处实际还糅合了金昌绪《春怨》诗里的意境：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”词人既因黄鹂的鸣叫惊扰自己的思绪而着恼，又用这种清脆婉转的叫声反衬心中无穷的幽怨，在杜牧词单纯描写视觉的基础上，增加了听觉效果，洪氏之说未必然也。

词中还喜用对仗，且极其工整。如“柳外青骢别后，水边红袂分时”二句，“水边”对“柳外”、“红袂”对“青骢”、“分时”对“别后”，色彩艳丽，画面感非常强烈。其中，“柳外”即是“水边”，以互文的修辞手法相互呼应，相互阐发，点出分别地点。而“青骢”与“红袂”则借代骑青马的自己和着红衣的情人，言简而意赅。又如，“夜月一帘幽梦，春风十里柔情”二句，回首当初相聚时的欢愉。“夜月”与“春风”同样运用互文的修辞手法，点出当时的场景，而“幽梦”与“柔情”则极写那时的甜蜜温馨，正与后一组对仗“素琴声断，翠绡香减”描写别后的凄怆痛苦形成鲜明的对比。最后一组对仗“片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴”，将词人的伤感之情，寓于眼前“片片飞花”“蒙蒙残雨”的凄迷之景中，让人有种禁受不住、情何以堪之感。四组对仗意境优雅，声韵和谐，极富音乐美。

词人的炼字技巧亦是炉火纯青。本词以一个“恨”字贯穿始终，以神来之笔极写相见之欢愉、离别之惨痛，真可谓字字珠玑，句句关情，无不让人心灵震颤。其中，尤以“那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴”中的“弄”“笼”二字最为灵动活泼。词人匠心独运，另辟蹊径。原是傍晚时分，风吹花落，晴中有雨，阴晴不定，却说片片飞花嬉弄晚风，蒙蒙残雨笼罩晴空。本来花自飘零雨自落，无关岁月流逝、人事沧桑。但物随意转，境由心生，于是在词人的一双愁眼里，这花、这雨亦成为助恨之物，从而将其人格化，赋予它们灵性与情感，以衬词人心中的无限哀怨与惆怅。

王国维在《人间词话》中说：“大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出，无矫揉装束之态。以其所见者真，所知者深也”，“即诗词兼擅如永叔、少游者，亦词胜于诗远甚。以其写之于诗者，不若写之于词者之真也”。本词即是秦少游真情流露的佳作之一。也正因为其情也真，其意也切，再辅之以娴熟的语言表达技巧，故而能引发读者强烈的共鸣，带来动人心魄的审美愉悦，并给后人留下无限的欣赏品评空间。

【参考文献】

［1］沈祖棻.宋词赏析［M］.中华书局，2008.

［2］蔡义江.宋词三百首全解［M］.复旦大学出版社，2008.

［3］王国维.人间词话［M］.上海古籍出版社，1998.

［4］夏承焘.词源注［M］.人民文学出版社，1963.

［5］(宋)洪迈.容斋四笔［M］.上海古籍出版社，1978.