退休老人的交通事故赔偿应当按照具体的治疗所花费的一些费用，还有交通费用来进行赔偿，我国相关法律并没有规定超过法定退休年龄，在遭受人身损害时就不能主张误工费。超过退休年龄发生交通事故的，如果当事人有收入的，并且能提供收入证据的，依据减少的收入获得误工费赔偿。
发生交通事故理赔纠纷时，索要交通事故赔偿立案需准备以下证据：
1、证明原、被告主体资格的证据；
2、交通事故证明具有诉讼及代理资格的证据；
3、证明双方当事人发生交通事故及其他证明诉讼请求的证据。
法律依据：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条
受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
由于伤者已经退休，上述赔偿项目中的误工费一项不再计算。
第二十条
误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容