谢邀
离婚时能要求分割的财产必须是夫妻共同财产。一般婚内所得，没有特别约定的，均属于夫妻共同财产，离婚时一般平均分割。
根据您简单陈述的事实，男方婚前买房登记在婆婆名下，如果没有其他特别约定的话，就是婆婆的财产，离婚时是不能要求进行分割的。你们还款的部分可以向婆婆主张是借款，要求她偿还。您要想加名的话是需要产权登记方同意才可以。需要明确的是，如果该房屋仍有贷款，你们是没有义务替婆婆还贷的。
法律依据
《婚姻法》
第十七条 【夫妻共有财产】夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容