可以，离婚是以感情破裂且无和好的可能为前提，如果分居可以是感情破裂的证据之一，可以起诉离婚，起诉离婚需要以下程序：第一，原告提起民事诉讼，向有管辖权的法院申请立案。第二，申请立案的时候需要提交本人身份证，结婚证，起诉状，以及诉讼费还有纠纷的证据。第三，原告就其诉讼请求需要提交相应的证据予以证据，比如财产的证据，孩子抚养的证据。第四，法院立案后会进行调解，如果调解不成会开庭审理，并作出判决。
一、起诉离婚一定需要孩子出生证吗
起诉离婚需要原告身份证，结婚证，起诉状，诉讼费去法院立案即可，原则上是不需要孩子出生证明的。司法实践中各地的立案标准不太一致，有的地方涉及孩子抚养的问题是需要孩子的出生证明，立案的时候只需要提交复印件或者孩子户口页的复印件即可。
起诉离婚的流程如下：
1、去法院起诉。需要的材料有，起诉书及起诉书副本、身份证、户口本、结婚证居住证明引起感情破裂的主要原因的证据材料、提供子女的基本情况和抚养状况的证明等材料；
2、法院审理阶段。具体流程如下：
（1）立案。法院在接到起诉状后，符合立案条件的，法院会在立案后5个工作日内将起诉状副本送达给您的配偶。您的配偶在接到起诉状副本后，15日内提交答辩状；
（2）调解。在审理离婚材料后，法院不会立即进行庭审，而是在庭审前进行调解，调解不成的，才会开庭审理；
（3）开庭审理。在法院开庭审理中，具体的流程有：开庭审理前，由书记员查明当事人和其他诉讼参加人是否到庭，宣布法庭纪律。
3、法院判决。根据庭审情况，会再进行调解，调解不成后，即行宣判。
二、50多的夫妻起诉离婚怎么办
年龄达到50多岁的夫妻可以起诉离婚，具体的流程如下：
1、原告到被告的住所地或经常居住地人民法院提交离婚起诉状，申请立案。
2、申请立案的时候需要提交本人身份证、结婚证、起诉状以及诉讼费。
3、原告就其诉讼请求，提交相应的证据，比如财产的证据，孩子抚养有利的证据；
4、法院立案后会进行调解，如果调解不成会开庭审理，并作出判决。
【本文关联的相关法律依据】
《民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容