试析英文电影在传播英美文化上的作用

试析英文电影在传播英美文化上的作用

作者：刘芳

来源：《传播力研究》2018年第28期

摘要：电影是一个民族文化最重要的载体，也是当下一种非常流行和时尚的艺术形式。以英美等国为代表的英文电影，更是以其精良的制作、先进的技术而广受群众的喜爱，不仅向世界展示了奇思妙想的艺术内容，同时对于英美文化的传播上也起到了非常重要的作用。本文通过对英文电影的特点来分析，阐述一下英文电影中蕴含的文化信息以及英文电影在英美文化传播的作用。

关键词：英美文化;英文电影;文化传播 一、英文电影与英美文化传播

美国的好莱坞为代表的英文电影，在电影制作成立之初，就以先进的管理、工业化的制作流程影响了世界，不仅为人们提供了娱乐的最新方式，也为动员全体国民、宣传政策方针的问题上起到了巨大的作用。在第二次世界大战期间，美国的一些优秀的电影、纪录片的上映，为美国参加反法西斯战争起到了极大的宣传和鼓舞的作用。在和平年代，电影更是成为了广大人民的娱乐消费模式，在娱乐的同时，在意识形态和民族文化价值观上，也进行了传播和宣传。不得不说，世界各地的人对于一个“美国梦”的向往有很大程度上来自于这些美国电影的感染和起发。从这一点可以看出，英文电影的广泛传播，对于美英文化成为世界的主流有很大的促进作用。

二、英文电影文化的传播内容

美国为代表的英文电影在经过现代的商业化运作之后逐渐完善，成为了世界电影的主流，世界各国电影人也都争相涌入美国。美国电影经过多年发展，诞生了许多优秀的英文影片，这些影片在全世界广泛传播，也逐渐形成了对影片文化和价值观的探讨热潮。笔者通过对这些英文电影的分析，大致将其内容分为三个文化形式。 （一）个人英雄主义的文化传播

美国是一个由英殖民地独立的国家，其民族的文化中有明显的反抗精神，同时也带有英国欧洲的骑士精神。在美国的电影中，这种精神的混合成为个人英雄主义，经过各种不同的电影故事构架，充分的展现出来，不仅对美国民众是一个大的影响，同时也对世界其他国家的文化造成不小的冲击。比如美国科幻类的影片《蝙蝠侠》、《复仇者联盟》、《超人》等，这些电影所塑造的超级英雄的形象，正是英美式的个人英雄主义的集中体现。这些电影在美国以及全世界取得了不错的票房佳绩，也赢得了不俗的口碑，其中一些电影也荣获了许多重要的奖项。个人英雄主义的对外传播，除了英文电影对场景的逼真还原以及故事的精致打造外，抛开电影

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

艺术的媒介不谈，其本身也是十分具有魅力的。即使在东方国家，也曾经出现过许多历史人物以及民间故事，来进行个人英雄主义的颂扬。 （二）历史观的价值观的传播

在第二次世界大战期间，英美两国作为反法西斯的重要盟友，为世界反法西斯做出了重要的贡献，虽然两国的本土没有经历战争，但是也派出了人力和物力对亚洲和欧洲战场进行了强有力的支援。正因为两国的本土没有卷入战争，美国为代表的英文电影所表现出来的战争的反思与受到侵略的中俄和欧洲其他国家有明显的不同。中俄以及欧洲各国在战争电影中主要是宣扬民族独立和民族解放以及人民积极抗争的英勇故事和价值观念，而美英两国的电影则是更多的体现战争的残酷和人性的光辉，透露着强烈的反战情绪。比如美国著名的电影《辛德勒名单》、《拯救大兵瑞恩》、《敦刻尔克》等电影，在真实还原战争场面的同时，强烈的突出了个人与战争的关系。在二战结束之后，尤其是在现代生活下，战争已经离我们远去很久，和平和发展已经成为世界的主流思想，人们也越来越愿意接受英文电影中的这些反战思想。 （三）美国式自由思想的传播

在二战后的美国经济发达，成为世界的绝对领先者。而美国也借此向世界宣扬美国式的民主和自由，电影作为一种重要的传播媒介，也因此被充分利用。美国由于历史和环境的因素，形成了自身独特的政治体系，这种政治体系对美国人民群众的生活产生了极大的影响。在美国的一些反映社会生活的电影中，可以很清楚的看到美国对于这种自由民主的喜爱和向往。比如电影《肖申克的救赎》、《死亡诗社》、《楚门的世界》等，都是用不同的形式暗喻了美国人对于美国式的自由的向往，这一类型的电影对于美国本土民众的影响较小，但是对于欧洲和亚洲国家，无论是电影本身的完美的故事表现形式上还是其中的主题思想上，都是十分具有吸引力的。在冷战结束后，在美苏争霸的过程中，以美国为首的西方国家对其制度下所赋予的自由程度更是大加赞扬，通过电影这种媒介形式开始大力宣传美国式的自由精神，对于其他国家的意识形态，进行了更进一步的渗透。 三、结语

英文电影作为宣传的重要工具，在英美文化的传播上起到了突出的成就。以美国为代表的英文电影，在前期制作和后期宣发上都具有十分完善的工业化的流程操作，其对外部文化和价值观的传播上也是具有时代性和目的性的。这种为了迎合市场而进行的媒介宣传，在不同的历史时期有不同的特点。作为一个具有独立思想和民族意识的普通民众，要能够有基本的辨别能力，保持自身的良好的价值体系，有选择的接受外来文化，保持民族的独特性。 参考文献：

[1]马井欣.浅析英文原版电影的文化透视作用[J].外语教学与研究，2010 （21）：211-212.

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

[2]黄越.英文原版电影对英美文化习得的影响[J].中南林业科技大学学报，2013 （8）：119-121.