中国日报词语翻译

中国日报词语翻译（整理中，未完待续）

1. ASEAN Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟

2. UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易与发展会议

3. CISA China Iron & Steel Association 中国钢铁协会

4. SAFE the State Administration of Foreign Exchange 国家外汇管理局

5. CNMIA China Nonferrous Metals Industry 中国有色金属工业协会

6. LVRT Low Voltage Ride Trough 低压穿越

7. SOEs Stated-owned enterprises 国有企业

8. SASAC State-owned Assets Supervision and Administration

Commission 国资委(国家资产监督管理委员会)

9. IPO initial public offerings 首次公开募股（招求）

10. SEC Securities and Exchange Commission 美国证交会（美国证券交易委员会）

11. CSRC China Securities Regulatory Commission 中国证券监督管理委员

会

12. EPS earning per share 每股利润

13. NATO North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织

14. AFP Agence France Presse 法新社

American Federation of Police 美国警察联合会

15. SARFT the State Administration of Radio Film and TV 广电总局（国家广播电影电视总局）

16. FISU International University Sports Federation 国际大学生体育联合会

17. AU African Union 非洲联盟

18. CNGOIC China National Grain and Oils Information Centre 中国国家粮油信息中心

19. TD-SCDMA Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access 即时分同步的码分多址技术

20. CCTV China Central Television 中国中央电视台

21. CFU Caribbean Football Union 加勒比海足球联盟

22. CCCWA China Centre for Children’s Welfare and Adoption 中国儿童福利中心和采用

23. NAO National Audit Office 国家审计署

24. CEPA Closer Economic Partnership Arrangement 关于建立更紧密经贸关系的安排

25. ICCF the International Center for Critical Theory 批判理论研究国际中心

26. CNOOC China National Offshore Oil Corp 中国海洋石油总公司

27. CIC China Investment Corp 中国投资公司

28. CPI Consumer Price Index 消费者物价指数

29. NBS National Bureau of Statistics 国家统计局

30. IT information technology （通信）信息技术

31. UATP Universal Air Travel Plan 通用航空旅行计划

32. CRM China Railway Materials 中铁物资

33. BOC Bank Of China 中国银行

34. PwC Pricewater house Coopers 普华大华会计师事务所

35. BFCB BOC Fullerton Community Bank 中银浮尔顿社区银行

36. CMG China Merchants Group 招商局集团

37. CMHI China Merchants Holdings International 招商局国际

38. ACHL Ajisen（China）Holding LTD. 味千中国股份公司

39. CCA China Consumers’ Association 中国消费者协会

40. NDRC National Development and Reform Commission 国家发展和改革委员会

41. SOA the State Oceanic Administration 国家海洋局

42. SAWS the State Administration of Work Safety 国家安全生产监督管理总局

43. ICH Intangible Cultural Heritage 非物质文化遗产

44. MOF Ministry of Finance 财政部

45. ROK Republic of Korea 南韩

46. IEC Independent Election Commission 独立选举委员会

47. MIIT the Ministry of Industry and Information Technology 中国工业和信息化部

48. CLSA Credit Lyonnais Securities Asia 里昂信贷银行亚洲证券部

49. GIS Geographic Information System 全球情报系统

50 CYDF China Youth Development Foundation 中国青少年发展基金会

51 AFE Association of Spanish Footballers 西班牙足球协会

52. SRR Social Responsibility Reports 社会责任报告

53. SUISF the Shenzhen Universiade International Scholarship

Foundation 深圳国际奖学金大运会基金会

54. RCSC the Red Cross Society of China 中国红十字会总会

55. SAR Special Administration Region 特别行政区

56. CPC the Communist Party of China 中国共产党

57. ICC the International Criminal Court 国际刑事法庭

58. RCC the Revolutionary Command Council 革命指挥委员会

59. CNPC China National Petroleum Corp 中国石油天然气集团；中石油

60. CCB China Construction Bank Corp 中国建设银行股份有限公司

61. ICBC Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行

62. LNG Liquefied Natural Gas 液化天然气

63. CEC the China Electricity Council 中国电力委员会

64. CAAM the China Association of Automobile Manufactures 中国汽车工业协会

65. FAS Amazonas Sustainable Foundation 亚马逊可持续发展基金会

66. APECS Association for the Study and Conservation of Salachians 遗产研究与保护协会

67. ISAF International Shark Attack File 国际鲨鱼攻击档案

68. LFP Professional Football League 职业足球联盟

69. CNR China North Locomotive and Rolling Stock Corp Ltd. 中国北方机车股份有限公司

70. NTC National Transitional Council 国家过渡委员会

71. BofA Bank of America Corp 美国银行集团

72. SFDA China’s State Food and Drug Administration 国家食品药品监督管理局

73. NCDs non-communicable diseases 74. EFSF European Financial Stability Facility 75. DPRK Democr国

76. FTA Free Trade Agreement 77. MIDA the Malaysian Industrial Development Authority 发展局

78. MPI Malaysia Property Incorporated 79. GDP Gross Domestic Product 80. WTO the World Trade Organization 81. PBOC 慢性疾病

欧洲金融稳定机构

atic People’s Republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和 自由贸易协定

马来西亚工业 马来西亚产业机构

国内生产总值

世界贸易组织

the People’s Bank of China 中国人民银行

82. ADB the Asian Development Bank 亚洲开发银行

83. EU the European Union 欧洲联盟

84. CCIA China Ceramics Industrial Association 中国陶瓷工业协会

85. 86. 会

87. 88. 89. 保德信金融集团

中国保险监督管理委员 首席执行官

私人股本

中国马术协会

PFI Prudential Financial Inc CIRC China Insurance Regulatory Commission CEO Chief Executive Officer PE Private Equity CEF the China Equestrian Federation