英语中的固定搭配

(一)名词的固定搭配

by accident 偶然 on account of 因为，由于

in addition 另外 in addition to 除……之外(包括) in the air 在流行中，在传播中 on (the/an) average 平均，一般来说 on the basis of 根据，在……的基础上 at (the) best 充其量，至多 for the better 好转，改善 on board 在船(车、飞机)上 out of breath 喘不过气来 on business 因公，因事 in any case 无论如何，总之 in case of 假使，万一

in case 假如，以防(万一)，免得 in line 成一直线，排成一行 in line with 与……一致，按照 at a loss 困惑，不知所措 by all means 无论如何，必定 by means of 借助于，用 by no means 决不 in memory of 纪念

at the mercy of 在……支配下 by mistake 错误地

at the moment 现在，此刻 for a moment 片刻，一会儿 for the moment 现在，暂时 in a moment 立刻，马上 as a result of 由于……的结果 in return 作为报答，作为回报 on the road 在旅途中

as a rule 规章，规则；通常，照例 in the long run 最终，从长远观点看 for the sake of 为了……起见 on sale 出售；贱卖 on a large scale 大规模地 on a small scale 小规模地 in secret 秘密地，私下地 in a sense 从某种意义上说 in shape 处于良好状态

on the side 作为兼职，额外

at the same time 但是，然而，同时 at times 有时

for the time being 目前，暂时 from time to time 有时，不时 in no time 立即，马上 in time 及时，适时地 on time 准时 on top of 在……之上 out of touch 失去联系

in truth 事实上，实际上，的确 on try 试穿

by turns 轮流，交替地 in turn 依次，轮流 in vain 徒劳，无效 a variety of 种种，各种 by virtue of 由于

make a/the difference 有影响，很重要 carry/bring into effect 使生效，使起作用 put into effect 实行，生效 come/go into effect 生效，实施 take effect 生效，起作用 catch one’s eye 引人注目 keep an eye on 留意，照看 make faces 做鬼脸 find fault 埋怨，挑剔 catch fire 着火

come/go into force 生效，实施 make friends 交朋友，友好相处

be friends with 对……友好，与……交上朋友make fun of 取笑，嘲弄 keep one’s head 保持镇静 lose one’s head 不知所措

keep house 管理家务，做家务 throw/cast light on 使明白，阐明 bear/keep in mind 记住

have in mind 记住，考虑到，想到 make up one’s mind 下决心

come/go into operation 使投入生产，使运转 put in order 整理，检修

keep/hold pace with 跟上，与……同步 play a part 起作用 take place 发生，进行 take the place of 代替

make progress 进步，进展 give rise to 引起，使发生 make sense 讲得通，有意义 catch the sight of 发现，突然看见 (go) on the stage 当演员

take one’s time 不急不忙，从容进行 keep in touch 保持联系

keep track 通晓事态，注意动向 lose track 失去联系 make use of 利用

(二)动词的固定搭配

account for 说明(原因等) aim at 瞄准，针对 allow for 考虑到 arrive at 达成，得出 ask after 询问，问候

call on/upon 访问，拜访；号召，呼吁 call up 召集，动员；打电话

care for 照管，关心；喜欢，意欲 carry off 夺去

carry on 继续下去；从事，经营 carry out 贯彻，执行；实现 count up 把……相加 cover up 掩饰，掩盖

cut across 走捷径，抄近路 deal with 处理，对付，安排 do without 没有……也行 fill in/out 填充，填写

get at 得到，接近；意思是 get into 进入，陷入

go for 竭力想取得；喜爱；支持，拥护 go through 经历，经受；详细检查 live on/by 靠……生活，以……为食 live through 度过，经受过 look for 寻找，寻求

look into 调查，观察，过问；窥视 look over 检查，查看，调查

look through 仔细查看，浏览，温习 make for 走向，驶向；有助于 occur to 被想到，被想起

play with 以……为消遣，玩弄 refer to 参考，查阅，涉及，提到 run for 竞选

run into 撞上，偶然碰见

see to 注意，负责，照料，修理 send for 派人去请，召唤；索取 check up (on) 校对，检查，检验 cheer up 使高兴，使振奋 clear away 扫除，收拾 clear up 收拾；澄清；放晴 make it clear that 弄清楚

come off 实现，成功，奏效

come on 请，来吧，快点；开始，出场，上演come out 出版；出现，显露；结果是

come round (around) 来访，前来；苏醒，复原 cut down 削减，降低

cut off 切断；删去；停止 cut out 删除

die down 渐渐消失，平息 get up 起床；增加，增强 give away 泄露；分送 give back 送还，恢复

give in 交上；投降，屈服 give up 停止，放弃

go ahead 开始，前进；领先 go by 过去

go down 下降，降低；被载入，传下去 go off 爆炸，发射；动身，离开 go out 外出；熄灭

go over 检查，审查；复习，重温 go up 上升，增加；建起

hand down 流传下来，传给，往下传 hand in 交上，递交

hang on 抓紧不放；继续下去

make up 构成，拼凑；弥补，赔偿；化装 mix up 混淆，混合，搞糊涂 pass away 去世，逝世 pass out 失去知觉，昏倒 pay back 偿还，回报 pay off 还清(债) pay up 全部付清

pick out 选出，挑出，拣出；辨认，辨别出

pick up 拾起，(偶然)得到；(车船)中途搭(人)，学会pull down 拆毁，拉倒；拉下，降低 pull off 脱(帽、衣) pull on 穿，戴

pull out 拔出，抽出；(车、船)驶出 put away 放好，收好；储存

put down 记下，放下；镇压，平定 put forward 提出 shut out 排除

sit in 列席，旁听 sit up 迟睡，熬夜 speed up 使加速

stand out 突出，显眼

take on 呈现；接纳，承担，从事 take over 接管，接办

take up 占据；开始；拿起，接收 take up with 和……交往，忍受，采用 think over 仔细考虑 throw away 扔掉，抛弃 touch up 润色，改进

turn down 拧小，调低；拒绝 turn in 交出，上缴；转身进入

turn on 接通，打开

wear out 用破；耗尽，使精疲力竭 while away 消磨(时间)

wipe out 擦去，抹去；消灭，毁灭 work out 解决，算出；弄懂，制定出 work up 引起，激起；逐渐上升 work on 从事于，努力做 get down to 开始，着手 get out of 逃避，改掉

get the better of 占上风，胜过 have got 有

give oneself away 泄露，露马脚 give oneself up 自首，投降，投案 give way to 给……让路，被……代替 go along with 陪同前往，随行 go back on 违背

go in for 从事，致力于，追求 go before 居前

hang on to 紧握住，坚持下去 have to/have got to 不得不，必须 have to do with 与……有关

keep out of 躲开，置身……之外 stand up for 为……辩护；维护

stand up to 面对，坚决抵抗；经得起 come to stay 木已成舟 stay by 守在一边 take...as 把……作为

think of...as 把……看做是，以为……是 think better of 改变主意，重新考虑

(三)形容词的固定搭配

be able to (do) 能(做)，会(做) be about to (do) 即将，正要 be absent from 缺勤，缺课 be abundant in 富于，富有 be accustomed to 习惯于

be acquainted with 与……相识，熟悉 be active in 积极于

be afraid of 恐怕，害怕，担忧

be alive to 发觉，感觉，对……敏感 be angry at 因某事生气 be bent on 热恋于，一心想 be beside oneself 忘乎所以

be better off 处境较好，情况好转 be born in 出生于……

be born of 出生于……(家庭) be bound to (do) 一定会，不得不 be buried in 沉思，陷入，专心于 be capable of 能够

be confident in 对……有信心 be characterized by 以……为特征 be clever at 擅长于

be combined with 与……结合 be composed of 由……组成 be concerned about 关心，挂念 be connected with 与……有关 be coupled with 与……配合 be covered with 被……覆盖 be crowded with 挤满，拥塞 be curious to (do) 很想(做)

be dependent on/upon 取决于，依赖 be derived from 由……得到 be determined to (do) 决心(做)

be good for 适于，在……期间有效 be grateful to 感谢，感激 be identified as 被认为是

be independent of 脱离……而独立，与……无关be indispensable for 对……必不可少的 be interested in 对……感兴趣

be involved in 包括……中，被卷入 be involved with 涉及

be kind enough to (do) 承……好意，恳请 be known as 被称作……，以……著称 be well off 生活富裕 be pleased to (do) 乐于

be pleased with 对……感到满意

be popular with 得人心的，受……欢迎的 be possessed of 具有，拥有

be prepared for 做……打算；对……做好准备 be present at 出席

be proud of 以……自豪，因……感到满意 be provided with 装备有

be ready to (do) 装备好(做)；乐意(做) be ready for 为……准备好

be regarded as 被认为是，被当做是 be rich in 富于

be rid of 除去，摆脱 get rid of 摆脱，除掉

be satisfied with 对……满意，满足于 be second to 次于

be short for 是……的缩写(简称) be short of 短缺 be sick for 渴望

be sick in bed 病在床上

be sick of 对……感到厌倦 be sorry for 对……感到抱歉 be sure to (do) 一定，必定

be surprised at 对……感到惊奇 be taken aback 吃惊

be taken by surprise 被突袭 be terrified at 被……吓一跳 be lost in thought 沉思 be through with 结束

be tired from 因……而疲乏 be tired of 厌烦；对……厌倦 be tired out 疲倦极了 be torn open 被撕开 be true of 适用于

(四)其他重要的固定搭配 above all 首先，毕竟

after all 终于，毕竟；虽然这样 at all 完全，根本 all but 几乎，差一点 all over 遍及，到处 in all 总共，总计 not at all 一点也不

all out 全力以赴，竭尽全力 leave alone 听其自然，更不用说 along with 与……一起

one after another 一个接一个 one another 互相

anything but 除……以外任何事(物)，根本不 as...as 像……一样

as for 至于，就……方面说 as if 好像，仿佛 as though 好像，仿佛 as to 至于，关于 as well 也，又

as well as (除……之外)也，既……又 not as/so...as 不如……那样

back and forth 往返，来来往往地 back of 在……后部，在……背部 because of 由于，因为 had better 最好还是，应该

both...and 既……又……，两个都 but for 除……以外，倘没有，除非 each other 互相

either...or 或……或，不是……就是；无论……还是 or else 否则，要不然 even if/though 即使，虽然 even then 即使那样，连，都 except for 除……之外

as/so far as 远至，到……程度 by far ……得多，最 far from 远非，远离 so far 迄今为止

first of all 首先，第一 if only 要是……就好了 in itself 本身

at last 最终，终于

at least 至少，最低程度

no less than 决不少于，不亚(次)于 a little 一点；一些，少许 little by little 逐渐地

quite a little 相当多，不少 no longer 不再，已不

a great/good many of 许多，大量 many a 许多的

more and more 越来越 more or less 或多或少

no more than 不过，仅仅；和……一样不at (the) most 最多，至少，不超过 make the most of 充分利用 neither...nor 既不……也不

every now and then 有时，时时，偶尔 just now 刚才，一会儿以前 now and then 时而，不时 now that 既然，由于

off and on 断断续续，不时地 and so on 等等

all at once 突然；同时，一起 at once 立刻，马上

once (and) for all 一劳永逸，限此一次 once more 再一次，又一次 by oneself 独自地，单独地 every other 每隔一个地 other than 不同于

over and over (again) 一再，再三 all right 好，行 all round 周围，处处

ever since 从那时起，自那时以来 and so on/forth 等等 ever so 非常，极其 or so 大约，左右

so...as to 结果是；如此……以至于 so that 以便，为的是；结果是 so...that 如此……以至于

such as 像……那样的；诸如，例如 such...that 那样的……以致 that is (=i. e.) 就是说，即

up to 起来，从事于，忙于；直至 what about (对于)……怎么样

what if 如果……将会怎样，即使……又有什么要紧 whether...or 是……还是，不管……还是 go wrong 发生故障，出毛病 and yet 可是，然而

as yet 到目前(那时)为止

apologize (ise) to,for 道歉，认错 cling to 粘住；依附；坚持 collide with 抵触

compensate for 补偿，赔偿

comply with 照做，遵照，应允 conceive of 设想，构思；以为

conform to 遵守，依照，符合，顺应 consult with 商量，商议

cooperate with 合作，协作，相配合

cope with 竞争，对抗；对付，应付；妥善处理 deduce from 演绎，推断 derive from 导出，由……来 impose on 把……强加给

intervene in 干涉，干预；插入

originate in/from 起源，发生；首创，创造 participate in 参与，参加；分享 preside at/over 主持

prevail over/against 取胜，占优势；流行，盛行 reconcile to/with 使一致 reign over 统治；盛行 restrain from 抑制，制止

sacrifice for/to 牺牲，献出，献祭 scrape through 擦过，勉强通过 testify to 说明，证实

flare up 突然燃烧起来；突然发怒 queue up 排队，排队等待

acquaint sb. With 使认识，使了解 correspondence with通信 congratulations on 祝贺

dependence on 依靠；依赖；信赖 dissatisfaction with/at 不满，不平 in sequence 依次，逐一

at stake 在危险中，利害攸关 in accordance with 与……一致 on behalf of 代表……，为了…… accustomed to 习惯于

on the sly 偷偷地，冷不防地 in excess of 超过

(五)超纲的其他固定搭配 put into practice 落实 get out of control 失控 be satisfied with 满足 be satisfied with 满意

hardly...when 刚……就…… come to a conclusion 得出结论 avoid doing sth. 避免干某事 decline invitation 辞谢邀请 agree on/upon 取得一致意见 may (might) as well 还是……好 come after 跟随 in support of 支持

be different from 与……不同 lie up 躺着休息 ask for 要价

without question 毫无疑问 out of the question 绝不可能 beside the point 离题

refresh one’s memory 使人记起 bring to mind 使人想起 in one’s will 在……遗嘱中 of one’s free will 出于自愿 above all 最重要的 first of all 首先

with ease 容易，不费力 at ease 不拘束 prepare for 准备 get to 开始；到达

by the moment 到……时 have intention of 有意，打算 no intention of 无意，不打算 have not the least idea of 不知道 have no desire for 对……没有欲望 have desire to do sth. 想做某事 have sth. in stock 有现货 be on sale 出售 be in demand 需要 be particular about 讲究

the key to…… 的答案(线索、办法) pass over 不注意，忽视 pass for 被认为(当做) get out 使……出去 now that 既然，由于

be of little value 没什么价值

all the way 从远道，从头至尾 cure sb. Of 治好某人…… at one’s wits end 不知所措 pull back 撤退

pull round 掉头，转向；康复

be on good terms with sb. 与某人友好 put sb. Through 为某人接通电话

entitle sb. (to do) sth. 给予某人(干)某事的权利 beyond one’s power 超出某人的能力 take charge of 负责

take interest in 对……发生兴趣 take a chance 冒一下险 ahead of schedule 提前 part with 放弃，离开

turn away 转变方向；拒绝 be it that 即使

make an attempt 试图

in the mood for sth. 对某事有心境 escape doing sth. 躲避干某事 make up for 弥补 come up with 提出 set a limit to 限制

within the limit of 在……范围内 call at 访问 call on 号召

go blank (头脑)变成空白 go dim (大脑)混沌

break away from 从……脱离 be subjected to 遭受 be attached to 附属于 in no time 立即 by all means 务必

not on any account 决不

take pains to do sth. 费尽苦心做某事 a multitude of 大量(接复数名词) give suspicion to 对……怀疑 make provision for 为……作准备 be involved in 卷入，陷入 be assigned to 被分配给……