1、唐代张祜《正月十五夜灯》: 千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞,一时天上著词声。 译文:
元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了。 无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。
主题:本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景,使上元灯节成为了最有诗意,最为销魂的时刻。 2、明代李梦阳《汴京元夕》: 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。 齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 译文:
中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧,而金梁桥外皓月洁白如霜。
主题:这首诗是作者在汴京观看元宵佳节的盛况时所作。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述,为读者展现一幅元宵节月光下许多台杂剧争妍斗丽的画面,反映了汴京元夕戏剧演唱的热闹景况。 3、唐代苏味道《正月十五夜》: 火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 译文:
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。 月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。 京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
主题:这首景色诗是诗人在一次正月十五夜诗歌比赛中的夺魁之作,描写了洛阳市民元宵之夜的欢乐景象,表现了人们对良辰美景的无限留恋。 4、宋代欧阳修《生查子·元夕》: 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 译文:
去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
主题:这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,明白如话,
饶有韵味。既写出了情人的美丽和当日相恋时的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容