苏幕遮①
【宋】范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
【注释】
①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句四仄韵。
②黯：形容心情忧郁。黯乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。
③追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅之思。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。沐浴着夕阳天江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
1
-
锦瑟
李商隐
，一弦一柱思华年。
迷蝴蝶，。
，蓝田日暖玉生烟。
，。
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨高照，泣泪皆成珠蓝田和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却，早已惘然。
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
李白
弃我去者，昨日之日不可留。
乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
2
-
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
翻译：
弃我逝去的昨日已不可挽留， 乱我心绪的今日多叫人烦忧。
长风万里吹送秋雁南来时候， 对此情景正可开怀酣饮高楼。
你校书蓬莱宫，文有建安风骨， 我好比谢，诗歌亦清发隽秀。
我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云， 想攀登九天，把明月摘揽在手。
抽刀吹断江水，江水更猛奔流， 想要举杯消愁，却是愁上加愁。
人生在世，不能活得称心如意， 不如明朝散发，驾舟江湖漂流。
译文：
离我远去的,就像昨天不能留下.扰乱我心的,就像今天的烦忧.秋燕要在秋风中飞到万里之外,这样的天气我们可以在高楼上痛饮.文章繁富建安风骨.其中谢眺又像我一样清廉.飘逸豪放的兴致,想飞到天上去.想飞到天上去摘取明月.用刀断绝流水,水还是会流走.有酒来逍愁,但更加愁.人生在这世上不如意,明天早上起来披着头发隐于江湖之中.
3
-
龟虽寿
曹操
神，猷有竟时。乘雾，终为土灰。
；。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉！歌以咏志。
译:
的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
4
-
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
问题补充：赏析
这首诗是曹操的乐府诗《》的最后一章，写作的时间是建安十二年（207）。，居住在我国东北部的乌桓贵族，乘中原一带之机，经常入塞掳掠汉民。建安十年，曹操平定以后，的儿子和等，投奔了乌桓。
天净沙·秋
【元】白 朴
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
译文
渐渐西沉，已衔着了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息
5
-
在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
登高
杜甫 :唐
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。
天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，中独自登临。世事艰难，可恨凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
李清照『声声慢』
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
6
-
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
翻译：
我到处寻找，寻到的只有冷清，十分凄惨。
乍暖还寒的季节，最难忍受。
两杯淡酒，怎能压住心头的悲伤？
大雁飞过，我正伤心，却发现它正是我在故乡认识的那只
满地黄花堆积著，十分憔悴，有谁忍心去摘？
我守着窗，独自一人，一个人怎么才能熬到天黑？
7
-
细雨敲打着梧桐，此正是黄昏，一点一滴落著。
这种场景，这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢？
短歌行 曹操
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有。
。 但为君故，沈吟至今。
，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明，何时可掇？ 忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。 谈讌，心念旧恩。
，乌鹊南飞， ，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
【译文】
面对美酒当高歌，人生短暂能几何？ 生命流逝似朝露，荒废时日实在多！
8
-
歌一曲，心中忧愁对谁说。 愁肠百结何以解，只有美酒可开怀。
着，悠悠在心中。 盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今。
声声食野草，我弹待嘉宾。 明月高高如何攀，不得贤才忧心忡。
鸟南飞，绕树三圈栖何枝？
山不辞为高，海不厌水始为深。9
我学周公三吐哺，定乾坤。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容