人与海》为例
王妮
【摘 要】英美文学对世界文学的发展做出了极大贡献。但是，两者间的差异却很明显，这与其社会历史的发展有密切关系。英国历史久远，文化底蕴深厚；美国文学产生时间较短，但发展迅速。通过对英美文学作品的分析，可以看出双方文化的差别。英国文学作品表现的大多是对自由的向往及对美好生活的追求，而美国文学作品则是主要表达对黑暗社会的批判，对强权的抗争及对自由的期盼。《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》是两部相当有代表性的作品，各自对英美文学都产生了重大影响。虽然两部作品在故事大纲上存在相似性，但它们表达的文化意向却不同。因此，以这两部小说为研究对象，分析英美文学的文化意象。 【期刊名称】《开封教育学院学报》 【年(卷),期】2015(000)007 【总页数】2页(P31-32)
【关键词】英国文学;美国文学;《鲁滨逊漂流记》;《老人与海》 【作 者】王妮
【作者单位】山西师范大学临汾学院，山西临汾 041000 【正文语种】中 文 【中图分类】H319
每个国家都有其独特的发展历史，由此衍生的文学作品也各有其特点。英美国家在漫长的历史长河中形成了不同的民族文化，这些文化具有不同的民族特色，正是由于这些民族特色，使各民族文学呈现不同的特点，促进世界文化多样性的形成。英国文学历史久远，具有深厚的文化底蕴；美国文学虽然起步较晚，但其发展却极为迅速。在英美文学作品中，《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》是两部具有代表性的名著。两部作品都以海洋为中心，主角也都是生命力积极顽强的普通人。通过这两部作品，可分析英美文学作品中文化意象差异。 （一）《鲁宾逊漂流记》
《鲁滨逊漂流记》是英国著名小说家丹尼尔·笛福创作的日记式小说，故事主要讲述英国人鲁滨逊因为一次海难流落荒岛，但他依靠大自然的力量顽强地活了下来，并收留了一个野人——“星期五”，最后他跟他的朋友兼仆人回到英国。在这部小说中，主人公鲁滨逊那种乐观向上的精神和坚持不懈的毅力给人们留下了深刻印象。鲁滨逊在岛上生活了28年，与世隔绝的28年。没有任何文明的28年，这让当时的资产阶级人士深深向往。尽管这部小说并不现实，但却让人觉得它具有真实性，这与当时人们既向往冒险却又不敢冒险的心理符合。 （二）《老人与海》
《老人与海》是由美国著名小说家海明威创作的，主要讲述老渔夫多次捕鱼不成，却遇上了一条凶猛的大马林鱼，再与马林鱼搏斗之后并战胜了它，之后老人又勇敢地与鲨鱼搏斗的故事。这部小说同样引起了巨大轰动，并获得文学界最高的两个奖项——美国普利策奖和诺贝尔文学奖。《老人与海》的主角是一位迟暮老人，在人们看来，他本身属于弱势群体，但就是这样一位老人，向人们展示出了他的铮铮铁骨。小说里，波涛汹涌的大海，破坏力极大的暴风雨，无一不给人带来生存绝境般的感受。而渔夫为了生存，却不得不向海洋深处进发，这部小说就是描写以渔夫为代表的勇者们抵抗困境、不屈不挠的精神，及追求自由的精神。
（三）两部小说的文化背景
英国文学源远流长，在长期发展演变过程中，其不但形成了独特的文学本体，还与文学之外的政治、历史、宗教等体系相融合。从其发展过程来看，可以分为文艺复兴、古典主义、新古典主义、浪漫主义、现代与后现代主义等几个发展阶段。《鲁宾逊漂流记》正是写于由新古典主义到浪漫主义的过渡时期，其主题自然是围绕当时的社会焦点——资产阶级展开。细读这部作品，可以看出其中包含着作者鲜明的价值取向，及对社会现实的深刻反思。书中对鲁滨逊的个性作了详细的刻画，丰富地表现了人性的真善美。这种创作观念一直影响着后来的文学创作者。 美国文学起步较晚，是世界上最年轻的文学之一。总的来说，美国文学可以分为50代新旧交替时期、60年代实验主义时期、70年代多元化发展时期这三个阶段。在这短暂的历史发展过程中，美国文学作品一开始带有强烈的英国文学气息，但在之后的发展中，渐渐形成了独特的文学特色。海明威的《老人与海》正诞生于这个新旧交替的时期，它以美国人为中心，带有浓厚的本土色彩和批判现实主义的精神。 （一）主人公形象刻画手法对比
《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》都讲了“硬汉”的故事，但这两个“硬汉”却完全不同。《鲁滨逊漂流记》描写的是当时资产阶级面临的矛盾。鲁滨逊作为资产阶级的形象代表，其碰到的难题十分艰难，但为了生存，他不得不逐一解决其衣食住行等各项问题。这里，主人公表现出了他最本质的特点，资本主义遗留的消极、懒散的情绪消失殆尽，取而代之的是作为人的坚强毅力和百折不挠的决心。 而在《老人与海》中，海明威则有意将本身孱弱的老渔夫置于绝境中。尽管老人已经84天没有捕到鱼，但他并不气馁，而是向着更大的困难迈进，并通过自己丰富的经验与不屈的精神，克服了种种困难。通过海明威的描写，一个永不言败的“硬汉”形象清晰地浮现在读者眼前。 （二）英美海洋文学的意蕴对比
《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》都以海洋为主题，描述主人公与大海的抗争，但其中的文学底蕴却不相同。在《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊流落孤岛，但他不畏艰难，在28年的生活中，通过开始的恐惧到后来勇敢地与大自然搏斗，鲜明地表现了人类在困难面前不低头，勇往直前的精神。鲁滨逊最终取得胜利，建造了属于自己的家园。
在《老人与海》中，老渔夫完全处于劣势。他处于暮年，又孤身一人，且没有多余的工具，只能依靠手中的那支鱼枪与大自然一次次地搏斗。尽管他战胜了强大的马林鱼，却又遭到更强大的鲨鱼的攻击，并将他的战斗成果瓜分一空。虽然老人失败了，但在人格上，他还是那位坚强、有毅力的“硬汉”。 （三）主题深化创设的情境对比
《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》除在主人公形象刻画手法、英美海洋文学的意蕴方面存在不同外，在主题深化创设的情境上也不同。首先，阶级不同。鲁滨逊在流落荒岛之前，是身处中上层社会的商人阶层，家境殷实，他出海的目的一方面是为了冒险，另一方面是为了贩卖奴隶，牟取暴利。而老渔夫则完全不同，他处于社会最底层，甚至连温饱问题都无法解决，他出海的目的是为了生存。其次，表达的思想不同。鲁滨逊流落荒岛后，依靠文明社会的东西，例如：衣服、食品、枪支弹药，等等，说明资产阶级虽然向往冒险，但骨子里还是抛不开对文明社会的依赖。而老渔夫则完全依靠自己的力量与大海、暴风雨、及大马林鱼搏斗，依靠的是最原始的力量，是强大的精神。因此，可以看出，《鲁滨逊漂流记》表达的是资产阶级对冒险的向往，是面对向往自由而又割舍不下物质生活的两难选择。《老人与海》则明确表达了底层人物对不公命运的愤慨，对暴力强权压迫的反抗及对自由的强烈追求。 文学作品作为一种艺术形式，存在特定的意义。英美文学作品虽然系出同源，却走向了不同的道路，这与其社会历史发展过程密切相关。英国文学经过千百年的积淀，文化作品已然趋于成熟，美国文学虽然产生时间较短，但前景不可估量。英国文学
作品表现的大多是对自由的向往及对生活的追求，而美国文学作品则主要表达对黑暗社会的批判，对强权的抗争及对自由的期盼。通过对比《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》可以发现，虽然两者表面上相同，但实际却存在很大差异，蕴含着不同的文化意象。总之，英美文学都是世界文学的重要组成部分，虽然风格迥异，但都为世界文学发展做出了巨大贡献，都是人类文明的瑰宝，值得读者去学习探究。
【相关文献】
［1］徐颖果.文化研究视野中的英美文学［M］.北京：人民文学出版社，2008.
［2］王玉珏.浅谈文化差异性对英美文学的影响［J］.论坛·交流，2014，（4）：45-46. ［3］刘舰，吕军录.从英美文学作品看中西方文化差异［J］.长城，2010，（7）：54-55. ［4］温辉，段汉武.英国文学史著述的“中国模式”研究［J］.现代语文，2010，（5）：37-38. ［5］魏颖超.鲁滨逊精神两面观［J］.外语研究，2003，（4）：76-77.
［6］薛海燕.《老人与海》主题的微观再透视［J］.西南交通大学学报，2003，（9）：27-28.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容