法律分析:根据我国法律规定,保险人和受益人之间的法律关系属于合同制。在交通保险中,保险人根据保险合同的约定向被保险人或其指定的受益人支付保险金。因此,被保险人可以自主设定受益人。但是,应该注意保险条款中对受益人指定的规定,如指定关系、受益份额等。
法律依据:
1.《中华人民共和国合同法》第十四条:当事人订立合同,应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。
2.《中华人民共和国保险法》第二十一条:保险人在保险合同有效期内向被保险人或其指定的受益人支付保险金。
3.《中华人民共和国民法典》第一千八百零三条:合同中不得违反法律的强制性规定;没有法律规定的,应当遵循通常做法和诚实信用原则。
综上所述,被保险人可以自主设定交通保险的受益人,但应当遵守保险条款中关于受益人指定的规定,以及相关法律规定。