布兰诗歌介绍

1、歌词

命运，世界的女皇

合唱：

哦命运，

象月亮般

变化无常，

盈虚交替；

可恶的生活

把苦难

和幸福交织；

无论贫贱

与富贵

都如冰雪般融化消亡。

可怕而虚无的

命运之轮，

你无情地转动，

你恶毒凶残，

捣毁所有的幸福

和美好的企盼，

阴影笼罩

迷离莫辨

你也把我击倒；

灾难降临

我赤裸的背脊

被你无情地碾压。

命运摧残着

我的健康

与意志，

无情地打击

残暴地压迫，

使我终生受到奴役。

在此刻

切莫有一丝迟疑；

为那最无畏的勇士

也已被命运击垮，

让琴弦拨响，

一同与我悲歌泣号！

合唱：

我在命运的痛击下

残呼痛哭，

你吝啬地施舍

是为了贪婪地勒索。

看这确凿的记载，

曾富饶如那满头的金发，

那一刻却被掠夺一空，

只剩下荒芜一片。

昔日我曾飞黄腾达

高踞命运的宝座，

也曾头戴五彩的皇冠

拥有无穷的财富；

享尽荣华

与富贵，

可如今我栽下高位

荣耀尽被剥夺。

命运之轮无情地转动；

我被抛入深渊；

他人登上高位

雄踞荣耀的颠峰，

得意洋洋的人哪—

也难逃命运的劫难！

命运的轮轴早已记载一切兴亡

如那王后赫古巴。

Ⅰ 春天

小合唱：

春之笑靥

广布大地，

严酷的冬天

慌忙逃遁；

美丽的花神

身披五彩长裙，

甜美的赞歌

在林间回荡。啊！

躺在花神的怀中

日神欢颜依旧，

缤纷的花儿环绕四周，

风神送来

甜蜜的芬芳。

快让我们相恋

分享这爱的甘醇。啊！

夜莺唱着

甜美的曲子，

青翠的草茵在欢笑

绽放着美丽的花朵，

快乐的鸟儿

在林中穿梭，

姑娘们的歌声是

无尽欢乐的开始。啊！

2、布兰诗歌也称为 《博伊伦之歌》，原是舞台作品 《凯旋三部曲》中的第一部，作于1935—1936年， 1937年初演于法兰克福，后作为康塔塔单独演出， 是奥尔夫最著名的代表作。 其歌词选自在巴伐利亚州贝内迪先特博伊伦修道院中发现的一本13世纪的诗集。共分25个乐章，用女高音、男高音、假声男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队（内有14个乐章为管弦乐曲）。