卒廷见相如，毕礼而归之。（《廉颇蔺相如列传》）字字翻译
2024-12-15
来源：易榕旅网
秦王最终在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。这里，“廷”用作名词作状语，意味着在朝廷之上，“归”则是使动用法，表示使蔺相如归国。
在这个过程中，蔺相如展现了他的外交才能和勇气，赢得了秦王的尊重。他在朝堂上不仅维护了自己的国家利益，还巧妙地处理了与秦王之间的矛盾，确保了国家的安全。蔺相如的行为不仅体现了他的智慧，也展现了他不畏强权的精神。
秦廷的这次会面，不仅仅是蔺相如个人的胜利，更是赵国外交政策的成功。蔺相如的智慧和勇气在这一事件中得到了充分的展现，他不仅成功地维护了国家的尊严，还为赵国赢得了宝贵的和平时期。
这次朝廷上的相见，对于蔺相如来说，是一次重要的外交胜利。他通过自己的机智和勇气，解决了与秦王之间的矛盾，为赵国争取到了宝贵的时间和空间。蔺相如的这一行为，不仅赢得了国人的尊敬，也为他后来的职位晋升奠定了坚实的基础。
蔺相如的智慧和勇气在这次会面中得到了充分体现。他不仅成功地维护了国家的尊严，还展现了他在外交场合中的卓越才能。这次会面，不仅是一次外交上的胜利，更是蔺相如个人成长和能力提升的重要时刻。
在秦廷的这次相见中，蔺相如展现了他的外交智慧和勇气，成功地维护了国家的利益。他不仅赢得了秦王的尊重，也为赵国争取到了宝贵的和平时期。这次会面，对于蔺相如来说，是其职业生涯中的一个重要里程碑。
显示全文