甲方(出租方)：
乙方(承租方)：
甲乙双方经协商，本着平等自愿、互惠互利的原则，同意就下列房屋租赁事项，订立本协议共同遵守：
一、范围：甲方自愿将座落在_____________间铺面租给乙方使用，甲方提供该房屋的所有使用权，乙方享有该房屋的合法使用(经营)权。
二、期限：租期___年，自_____年__月__日至_____年___月___日止(每年租金不变)。
三、金额：甲乙双方协定以上房屋租金每年为人民币_______元(大写：_______________元整)，租金按年度结算，一年一付(即每年的___月___日前支付下一年的租金)。
四、甲方的权利和义务：
甲方保证上述房屋产权所属清楚，若发生与甲方有关的产权纠纷或债权债务、概由甲方负责清理，并承担民事诉讼责任;因此给乙方造成的经济损失，甲方负责赔偿，甲方保证乙方上述符合出租房屋的使用要求。
五、乙方的权利和义务：
1、乙方对所租房屋有经营的管理使用权。
2、如需对房屋进行改造、装修时，应征得甲方同意，费用由乙方自理。
3、乙方在承租上述房屋期间，必须爱护房屋内设施。
4、承租期间，乙方所用的水、电费用，由乙方按水电部门，定期向有关部门缴纳;否则，甲方有权采取停水、停电措施。
5、乙方承租期间，必须遵守国家法律、法规和政策，依法经营。如有违法，后果自负，甲方概不负责。
6、在租赁期间，因乙方原因导致无力经营需要对外转让时，须经甲方同意。
六、违约责任：
1、乙方逾期交付房租，如有特殊情况需和甲方沟通协商，未经甲方允许，逾期超过15天未交房租的，甲方有权收回房屋，视为乙方违约。
2、如遇不可抗拒的自然灾害(强烈地震、水灾等)使本协议无法履行时，经甲乙双方协商，可终止协议，甲乙双方互不承担违约责任。
3、如遇国家政策重大变化和国家需要征用时，使本协议无法履行时，甲乙双方必须服从，不得阻拦并可终止合同，甲乙双方互不承担违约责任，政府如有赔偿，需赔偿给乙方造成装修费的经济损失。
七、承租期满，如甲方继续出租，在同等价格条件下，乙方有优先承租权。
八、本协议不因甲方法人代表变更而变更。
九、本协议未尽事宜，甲乙双方另行协商并补充协议，经双方签字后与本协议具有同等的法律效力。
十、本协议经甲乙双方签字后生效，双方各执一份。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日