名从主人的解释是:事物以主人所称之名为名。感情色彩是中性成语。年代是古代成语。结构是主谓式成语。拼音是míng cóng zhǔ rén。繁体是名従主人。
关于成语名从主人的详细内容,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、语法 点此查看名从主人详细内容
名从主人作宾语、定语;指事物应以原主为名。
二、示例
梁启超《新中国未来记》第五回:“李去病听见他开口说‘支那’两字,心中好生不悦,忖道:怎么连名从主人的道理都不懂得?”
三、出处
《榖梁传·桓公二年》:“孔子曰:‘名从主人,物从中国。’”
名从主人的成语接龙
名从主人、人生如风灯、灯火万家、家有千口,主事一人、人尽其才、才疏识浅、浅尝辄止、止谤莫如自修、修鳞养爪、爪牙之士、士绅名流
名从主人的成语翻译
英语:name after the originating person or place
名从主人相关成语
名花无主、南道主人、仓卒主人、北道主人、东道主人、居停主人、窝停主人、从井救人
名从主人相关词语
名从主人、主从、名主、主名、人从、从人、名人、人主、主将从现、人从众、主婚人、主人公
名从主人的成语造句
1.在翻译过程中,译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。
2.对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。
3.他觉得应该“名从主人”,如何翻译要按照发源地国家的说法。
4.作者在跋文中特意注明,“名从主人,如属于四裔,要杂用其国家语”。
5.因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。
6.此前,一名从主人家中逃到斯里兰卡驻科威特大使馆的女佣因心脏病猝死。