1、可以通过它的重量来辨别。由于翡翠的密度比较大，所以它的重量会比一般的玉石要重，可以提前携带一块假的翡翠，将两块大小差不多的翡翠放在手上量一量，如果感觉珠宝店的翡翠比较重的话，那么这块翡翠可能就是真的翡翠，如果感觉两块质量差不多的话，那么，珠宝店这块翡翠可能是假的。
2、可以通过它的硬度来辨别，翡翠是硬玉的一种，真翡翠的硬度会明显的高于假的翡翠，我们可以尝试用比较尖的东西在翡翠的表面划一下，如果是真的翡翠的话，不会留下任何的划痕，如果是假的，翡翠的话就会留下明显的划痕。
3、我们可以携带放大镜到珠宝店里面光测翡翠的切面对于有切口的翡翠，可以用放大镜来观察真的翡翠切口处会有很明显的不规则缎纹，这是翡翠经过千百年来的变化的证明，如果切口处的不规则断纹不是很明显的话，那么这块翡翠就可能是假的。