首先，确认是否是平台或软件的更新导致的改变，如果是，可以查看相关更新说明或联系平台客服获取解决方案。
其次，检查直播软件的设置选项，查找是否有字体位置调整的功能，如果有，按照指引进行调整。
如果没有该功能，可以尝试更换其他直播软件或使用第三方插件来满足需要。
另外，可以考虑调整直播布局和场景设置，以适应字体位置的变化，例如调整摄像机角度或背景图案。
最后，如果以上方法都无法解决问题，可以寻求专业技术人员的帮助，他们可以提供更具体的解决方案或定制化的调整。