copewith与dealwith的区别是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-23 15:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-02 10:33
copewith与dealwith的区别：
一、
copewith和dealwith虽然都有处理、应对的意思，但在使用上稍有不同。
二、
1. 意思差异：
copewith的含义更偏向于应对、妥善处理某种困难或挑战。它强调的是在面对压力或挑战时的适应和应对能力。而dealwith则更偏向于处理事务或问题，它强调的是处理事务的过程和结果。
2. 用法差异：
copewith在用法上，常接不可数名词或动词-ing形式作为宾语补足语；而在语义上，更多地表现出一种内在的心理或情感状态，强调人的应对能力。相对而言，dealwith更侧重于具体的处理过程和方法，常与名词性结构连用，用作谓语动词，后面可以直接接名词或代词。有时也可表示进行交易或经商的能力等。当用“和困难”等词语搭配时，可以使用“deal with the problem”，也可表达“对付处理某事”，此时与copewith在语义上有所重叠。但总的来说，dealwith的应用范围更广，可以涵盖copewith的部分含义，而copewith更多地用于特定的语境。使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。此外，“to cope well with something”或“to deal well with something”都表示成功地处理好某事或应对挑战的意思。而“to cope poorly with something”则表示应对不当或不成功的意思。因此，两者在语境表达上略有差异。
