韩语中的“我爱你”有哪几种说法?
发布网友
发布时间：2024-10-23 15:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-09 11:34
这个问题仁者见仁智者见智，因为每个人的审美观不同，一千个读者心中有一千个哈姆雷特，每个人的想法不同，所以这样的问题也就有着很多种答案，笔者的说法也不会一定对，但是就这题给大家说说笔者自己的看法。
其实在韩语中间，对于我爱你差不多有六种表达方式，但我们经常听到的这两种。它主要是在不同的场景，对不一样的人说就有不一样的说法。举个例子，사랑해(它的发音是这样sa rang hea)这个也是比较常见的一个说法，经常在电视剧当中可以看到。
而另外一个说法就是사랑해요(发音sa rang hea yo)，它是相对而言，比较尊敬的一个说法。那么还有其他的的几种方式，第一个就是简单的写法，사랑해.发音就是这样，[sa rang hea] [撒郎嘿]，这里面没有用到敬语，主要是因为这里面省略了我和你，只是注重了这个爱字。
第二种就是相对而言比较霸气的，사랑한다.它的发音是这样的，[(sa rang han da] [撒郎韩哒]，基本上和第一种差不多，也没有用到敬语，同样的也是省略了我和你。但这一句和前面的说法想比较的话，更加生硬一点，大多数时候都是男生说的比较多。
那么第三种就是稍微尊敬的一个写法，사랑해요.发音是这样的，[sa rang hea yo] [撒郎嘿哟]，同样都是省略我和你，但是最后结尾的时候用了敬语，就显得尊敬一点。最后一个是最完整的写法，저는 당신을 사랑합니다.这一句是所有写法里最完整的，里面我爱你三个字都写到了，并且还用了敬语。表达了最尊敬的一个语气。
以上就是我个人对于这个问题的一点不成熟看法，不代表任何参考建议，如有不妥不周之处，希望批评指正哦。
