谁能帮我翻译下这个阅读 不要直接拷贝翻译网站的。关于 teddy_百度知 ...
发布网友
共2个回答
热心网友
一场车祸把我送进医院，我对我生命正要结束感到很生气.医生治疗了我身体主要收到的伤.额.. 还有我的汽车. 但我正躺在那里，感到很对不起自己. 我毫不在意去看其他人，也不跟他们交流.
我在那里度过了一周，护士呵护地把门关上。但一个明媚的早晨,我被门厅那里传来的阵阵声音弄醒.
自从我对自己感到抱歉以后，我没以一种好心情起床过。知道我按按钮叫了护士，我看见一个小男孩在门厅那里。石膏完全覆盖他的手臂，从手指到肩膀。他的脸带着微笑。他的另一只手上举着一只泰迪熊。我听到他妈妈叫他坐下，等待她回来(可能是去交钱或者跟医生讨论病情..)他朝我看，我的脸上带着怒颜，但他对我笑了。 我没有警告他,他冲进我的房间。当我默默地在咒骂那些护士离职把门开着
的时候，他脸上的笑更加宽阔（我觉得应该是明亮）
他随即停在我床上,站在那里,冲着我微笑。他那只好的手臂伸出他的大泰迪熊。虽然仅仅一眼而过，但我必须承认那很可爱。我躺在那里盯着他很久，不知道他对我想些什么。
他说道,“这是泰迪。他病了。他需要呆在这里。你能让他在这里直到他变得更好吗?”
我伸出手接过他手中的泰迪熊。我怕保证将好好照顾它知道他康复。我也保证不让它受到伤害。
就在这时,小男孩的母亲叫他。他回头看了看我,并且说:“再见,先生,再见泰迪。”然后跑出房间。他妈妈朝他笑了笑，护士推这他走了(他做的是轮椅)。
我坐在那里拥抱泰迪很久很久(最高级表程度深，直接翻译很别扭)。护士回答我的电话刚好我的眼泪从脸颊上留下，最灿烂的笑脸出现在我脸上。
我永远都不会忘记那个小男孩给我(泰迪熊)的那一天,那只充满爱，只有一只眼睛的熊。我也遵守了对那个小男孩的承诺。
天使的星辰--手动完成。 有些地方可能会翻译不对.. 有些如果直译很别扭，但意思不会错。
热心网友
干净的
