...いろんなことがうまく言い表せない本当にすみません。”是什么意思...

发布网友 发布时间：2024-10-24 09:08

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-31 21:39

日语还在学习中，很多事情表达不清楚，十分抱歉。

热心网友 时间：2024-10-31 21:33

"Japan is still in 强中 Tsutomu, things don't really work, sorry."

热心网友 时间：2024-10-31 21:39

大概意思是说：我日语不是很好（正在学习中），非常抱歉很多东西不能用日语表达很好。

热心网友 时间：2024-10-31 21:36

这句话的意思是:他说过想学⽇语.当中有 两个语法点 A. 动词后⾯加"たい"是表⽰"想做某事"的 意思 B. と⾔いました是"说了...."的意思,"まし た"是过去式,と接在⼀句话后⾯表⽰说话 的内容

热心网友 时间：2024-10-31 21:38

まだ日本语を勉强中、いろんなことがうまく言い表せない本当にすみません。
我日语不是很好（正在学习中），非常抱歉很多东西不能用日语表达很好。