dumpling是粽子吗
发布网友
发布时间：2024-12-21 04:04
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-21 07:45
1. 实际上，当我们谈论dumpling时，通常指的是饺子。这个词汇在外国人也广为人知，它是对所有皮包馅食物的统称。
2. dumpling这个词有着多种含义，包括布丁、饺子等，它代表的是有馅的食物。然而，大多数时候dumpling被广泛用来指代饺子。
3. 元宵在英文中应被称作sweet dumpling，而粽子则是rice dumpling。
4. 尽管在一些新世纪小学的书籍中，作者可能使用了sweet zongzi这样的表述（个人认为使用前述的两种译法更为恰当），但通常情况下，我们应该使用rice dumpling来指代粽子。
热心网友
时间：2024-12-21 07:43
1. 实际上，当我们谈论dumpling时，通常指的是饺子。这个词汇在外国人也广为人知，它是对所有皮包馅食物的统称。
2. dumpling这个词有着多种含义，包括布丁、饺子等，它代表的是有馅的食物。然而，大多数时候dumpling被广泛用来指代饺子。
3. 元宵在英文中应被称作sweet dumpling，而粽子则是rice dumpling。
4. 尽管在一些新世纪小学的书籍中，作者可能使用了sweet zongzi这样的表述（个人认为使用前述的两种译法更为恰当），但通常情况下，我们应该使用rice dumpling来指代粽子。
